1
00:01:27,123 --> 00:01:32,123
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:32,123 --> 00:01:37,123
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:37,123 --> 00:01:41,002
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,502 --> 00:01:48,593
[8. rész: Öt ízű gyümölcs, savanyú, édes és meleg, összehúzó tulajdonsággal, jó a qi-fokozásra, a testfolyadék termelésére, a vesére és megnyugtatja.]

5
00:01:57,133 --> 00:01:57,893
Uram,

6
00:01:57,913 --> 00:01:58,583
idő az üzletre?

7
00:01:58,613 --> 00:01:59,583
Nem vagy munkából?

8
00:01:59,603 --> 00:02:00,233
Szép.

9
00:02:00,433 --> 00:02:01,153
Viszlát.

10
00:02:15,333 --> 00:02:22,773
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem, közvetlenül előttem van♫

11
00:02:23,453 --> 00:02:31,133
♫Ó, szerelem, ó, szerelem, láttam az arcod♫

12
00:02:31,703 --> 00:02:38,963
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem, egyenesen hozzám beszél♫

13
00:02:39,263 --> 00:02:46,033
♫ Szeretni, szeretni a legjobb dolog, amit valaha is tehetek♫

14
00:02:46,133 --> 00:02:48,713
♫ Enyhe szellő kezd feltámadni♫

15
00:02:50,703 --> 00:02:50,933
Shen Xifan

16
00:02:50,933 --> 00:02:55,483
♫ Látni fogsz egy szivárványt♫

17
00:02:55,503 --> 00:02:56,943
♫ Lebeg a levegőben♫

18
00:02:56,943 --> 00:02:57,993
Dr. Ho

19
00:02:58,823 --> 00:03:01,433
♫ Ez az édes álom♫

20
00:03:03,433 --> 00:03:08,433
♫ Minden napunk tele van ♫

21
00:03:08,453 --> 00:03:09,023
♫Lololove és napfény♫

22
00:03:09,023 --> 00:03:11,383
Szoktál busszal ingázni?

23
00:03:12,493 --> 00:03:12,613
♫Csukd be a szemed, és a szerelem soha nem múlik el♫

24
00:03:12,613 --> 00:03:14,103
Ez a busz képes

25
00:03:14,103 --> 00:03:16,023
vigyél közvetlenül a szállodai transzfer megállójához.

26
00:03:16,023 --> 00:03:16,893
Nagyon kényelmes.

27
00:03:17,453 --> 00:03:18,303
Menjünk vacsorázni.

28
00:03:18,303 --> 00:03:19,773
mit ennél szívesen? Megrendelem.

29
00:03:22,763 --> 00:03:23,513
Hogyne

30
00:03:24,073 --> 00:03:24,923
megyünk hozzám...

31
00:03:28,323 --> 00:03:29,133
gyógykonyhát készíteni?

32
00:03:32,723 --> 00:03:34,513
Pont pár napja gondoltam, hogy elkészítem.

33
00:03:34,543 --> 00:03:36,423
Így már előre megvettem az összes gyógynövényt.

34
00:03:36,443 --> 00:03:37,683
Ehetünk együtt.

35
00:03:40,163 --> 00:03:41,913
Mi? Nem jó neked?

36
00:03:44,073 --> 00:03:44,793
Dehogy.

37
00:03:45,583 --> 00:03:46,453
Rendben van.

38
00:03:47,023 --> 00:03:47,863
Akkor menjünk.

39
00:03:48,593 --> 00:03:49,033
Gyerünk.

40
00:03:51,973 --> 00:03:52,713
Menjünk.

41
00:04:12,193 --> 00:04:13,583
Melyik emeleten laksz?

42
00:04:14,403 --> 00:04:15,453
Az 5. emelet.

43
00:04:17,503 --> 00:04:18,433
12-én vagyok.

44
00:04:19,313 --> 00:04:20,713
Egy magasabb emelet.

45
00:04:21,383 --> 00:04:22,333
A magasabb annál jobb.

46
00:04:22,353 --> 00:04:22,793
Igen.

47
00:04:23,973 --> 00:04:24,583
Igen, egész jó.

48
00:04:24,583 --> 00:04:25,653
Szép.

49
00:04:55,413 --> 00:04:56,293
Gyere be, kérlek.

50
00:04:56,383 --> 00:04:57,013
Mm.

51
00:04:58,833 --> 00:05:00,223
Általában nincsenek látogatóim.

52
00:05:00,253 --> 00:05:02,043
Szóval csak eldobható papucsom van.

53
00:05:03,443 --> 00:05:04,223
Rendben van.

54
00:05:05,313 --> 00:05:06,263
Nyitok neked egy párat.

55
00:05:06,293 --> 00:05:06,933
Köszönöm.

56
00:05:09,933 --> 00:05:10,563
Először cserélje le a cipőjét.

57
00:05:10,583 --> 00:05:11,193
Rendben.

58
00:05:13,743 --> 00:05:14,893
Megyek, hozok neked valamit inni.

59
00:05:45,653 --> 00:05:46,653
Az öt ízű gyümölcsvíz.

60
00:05:47,593 --> 00:05:48,743
Pótolja a qi-t és testfolyadékokat termel.

61
00:05:48,773 --> 00:05:49,773
Meg lehet próbálni.

62
00:05:49,793 --> 00:05:50,563
Köszönöm.

63
00:05:54,893 --> 00:05:55,503
Olyan jó.

64
00:05:55,823 --> 00:05:56,413
Jobbra?

65
00:05:56,623 --> 00:05:57,583
Aztán igyál még.

66
00:06:00,293 --> 00:06:00,973
Ne csak állj ott.

67
00:06:00,973 --> 00:06:01,893
Menj, foglalj helyet.

68
00:06:04,413 --> 00:06:05,773
Kicsit rendetlen. Kérem, ne bánja.

69
00:06:05,913 --> 00:06:06,863
Rendben van.

70
00:06:07,453 --> 00:06:08,103
Ülj le, kérlek.

71
00:06:08,123 --> 00:06:09,233
Felteszek egy kis zenét.

72
00:06:09,263 --> 00:06:09,893
Rendben.

73
00:06:36,223 --> 00:06:36,443
♫ Szóval várok és bolyongok, de az eredmény nem olyan rossz♫

74
00:06:36,443 --> 00:06:37,353
Ülhetsz egy kicsit.

75
00:06:37,383 --> 00:06:38,093
Megyek, csinálok egy kis kaját.

76
00:06:38,093 --> 00:06:39,063
Nem tart sokáig.

77
00:06:39,243 --> 00:06:39,853
Rendben.

78
00:06:43,813 --> 00:06:44,093
♫A verebek az ablakpárkányon gyülekeznek, a napfény beáramlik♫

79
00:06:44,093 --> 00:06:44,743
mindjárt visszajövök.

80
00:06:51,523 --> 00:06:59,263
♫ A költők folyamatosan változtatják a szavakat, hogy rögzítsék a gyorsan változó világot♫

81
00:06:59,453 --> 00:07:06,653
♫ Egy kapcsolat vagy egy baleset♫

82
00:07:07,153 --> 00:07:10,743
♫ Világosabb lett miattad♫

83
00:07:10,863 --> 00:07:14,813
♫A világ hirtelen olyan aranyos lett♫

84
00:07:14,833 --> 00:07:18,553
♫ Talán túl lassú vagyok ahhoz, hogy megértsem♫

85
00:07:18,573 --> 00:07:22,313
♫ Nem vallhatom be neked szenvedélyes szerelmem♫

86
00:07:22,503 --> 00:07:26,313
♫A szerelem a szépség csodálata♫

87
00:07:26,333 --> 00:07:30,063
♫Úgy döntöttem, hogy csak téged szeretlek♫

88
00:07:30,063 --> 00:07:30,253
TCM speciális terápiák...

89
00:07:30,253 --> 00:07:32,253
♫Az én hülyeségem♫

90
00:07:32,273 --> 00:07:32,383
♫ Az őszinteségem♫

91
00:07:32,383 --> 00:07:34,143
Az élet minősége...

92
00:07:34,143 --> 00:07:36,143
♫Csak egy személy számára♫

93
00:07:38,973 --> 00:07:44,513
♫Miattad minden felderül♫

94
00:07:57,233 --> 00:08:04,463
♫ Álmomból felébredve elvesztem az érzelmeimben♫

95
00:08:04,633 --> 00:08:11,353
♫ Folyamatos komorság, kudarcaim, nehéz elengedni♫

96
00:08:12,263 --> 00:08:20,193
♫ De a szerelem bántással jár; Bolond vagyok, soha nem tudom rájönni♫

97
00:08:20,303 --> 00:08:23,453
♫Még ha nem is adsz választ a jövőről♫

98
00:08:23,453 --> 00:08:24,893
Miért vagy itt?

99
00:08:25,373 --> 00:08:27,453
Csak azért jöttem, hogy megnézzem van-e valami, amiben segíthetek.

100
00:08:28,163 --> 00:08:28,233
Tudsz főzni?

101
00:08:28,233 --> 00:08:30,013
♫ Világosabb lett miattad♫

102
00:08:30,013 --> 00:08:30,663
Nem.

103
00:08:31,453 --> 00:08:31,943
Akkor csak nézz, ahogy főzök.

104
00:08:31,943 --> 00:08:33,163
♫A világ hirtelen olyan aranyos lett♫

105
00:08:33,163 --> 00:08:33,832
Ülj le egy kicsit.

106
00:08:33,863 --> 00:08:34,513
Hamarosan kész lesz.

107
00:08:34,623 --> 00:08:35,103
Rendben.

108
00:08:35,923 --> 00:08:39,633
♫ Talán túl lassú vagyok ahhoz, hogy megértsem♫

109
00:08:39,663 --> 00:08:43,733
♫ Nem vallhatom be neked szenvedélyes szerelmem♫

110
00:08:43,793 --> 00:08:47,603
♫A szerelem a szépség csodálata♫

111
00:08:47,633 --> 00:08:51,523
♫Úgy döntöttem, hogy csak téged szeretlek♫

112
00:08:51,553 --> 00:08:53,553
♫Az én hülyeségem♫

113
00:08:53,573 --> 00:08:55,413
♫ Az őszinteségem♫

114
00:08:55,443 --> 00:08:58,023
♫Csak egy személy számára♫

115
00:09:01,033 --> 00:09:02,123
Ez a gyógyászati konyha

116
00:09:02,123 --> 00:09:03,803
tökéletes az őszi táplálékhoz.

117
00:09:04,023 --> 00:09:05,103
Kipróbálhatod.

118
00:09:07,723 --> 00:09:08,393
Tessék.

119
00:09:08,913 --> 00:09:09,753
Vigyázz, meleg van.

120
00:09:10,033 --> 00:09:10,603
Köszönöm.

121
00:09:15,083 --> 00:09:17,913
Olyan jó az illata. mit tettél bele?

122
00:09:18,673 --> 00:09:20,043
Az angyalgyökér illata kell legyen.

123
00:09:20,073 --> 00:09:21,703
Az Angelica táplálja a qi-t és a vért.

124
00:09:21,723 --> 00:09:22,643
Ez különösen jó neked.

125
00:09:25,083 --> 00:09:25,673
Dr. Ő.

126
00:09:26,243 --> 00:09:27,243
Csinálhatok képet?

127
00:09:27,953 --> 00:09:28,553
Természetesen.

128
00:09:31,273 --> 00:09:32,433
Elküldöd a barátaidnak?

129
00:09:33,843 --> 00:09:34,933
Nem igazán.

130
00:09:35,933 --> 00:09:37,453
"Nem igazán"? hogy érted?

131
00:09:38,793 --> 00:09:40,483
Tulajdonképpen ma jöttem ide

132
00:09:40,483 --> 00:09:42,003
hogy segítséget kérjek tőled

133
00:09:42,003 --> 00:09:43,083
egy munkahelyi dologgal.

134
00:09:44,213 --> 00:09:46,263
Munkás dolog? Mi az?

135
00:09:47,333 --> 00:09:50,003
Szállodánk jelenleg TCM témájú tervezést tervez

136
00:09:50,033 --> 00:09:51,513
wellness utazás.

137
00:09:51,513 --> 00:09:52,483
Ennek része a gyógykonyha,

138
00:09:52,483 --> 00:09:53,953
ezért lehet, hogy tanácsadót kell fogadnunk.

139
00:09:53,973 --> 00:09:55,163
Te vagy az, akire gondoltam.

140
00:09:55,403 --> 00:09:58,003
Kíváncsi vagyok, elérhető vagy és érdeklődsz.

141
00:09:59,153 --> 00:10:00,723
Ha csak tanácsadásról van szó,

142
00:10:01,063 --> 00:10:01,613
rendben,

143
00:10:01,633 --> 00:10:02,633
Kipróbálhatom.

144
00:10:04,483 --> 00:10:05,243
Viszont,

145
00:10:05,243 --> 00:10:06,513
ehhez a tanácsadói munkához,

146
00:10:06,513 --> 00:10:07,723
el kell mennem a szállodádba?

147
00:10:08,683 --> 00:10:10,473
Az lenne a legjobb, ha jönnél,

148
00:10:10,513 --> 00:10:11,483
de ha nem tudod,

149
00:10:11,483 --> 00:10:12,963
az online konzultáció is jó.

150
00:10:13,593 --> 00:10:16,403
Hétfőtől péntekig ügyeletes vagyok a TCM kórházban

151
00:10:16,873 --> 00:10:19,033
és szombatonként a TCM klinikán.

152
00:10:19,603 --> 00:10:20,913
Szóval csak vasárnap vagyok szabad.

153
00:10:20,993 --> 00:10:21,753
Ez működne neked?

154
00:10:21,773 --> 00:10:23,593
Nem probléma, meg tudjuk oldani az időbeosztását.

155
00:10:23,833 --> 00:10:25,423
Rendben, akkor teszek egy próbát.

156
00:10:25,553 --> 00:10:26,083
Nagy.

157
00:10:27,263 --> 00:10:28,213
Mint tudod,

158
00:10:28,443 --> 00:10:30,673
Teljes munkaidős állásom van a TCM kórházban.

159
00:10:31,193 --> 00:10:32,103
Szóval,

160
00:10:32,153 --> 00:10:34,603
Óvatosnak kell lennem a külső tanácsadói projektekkel kapcsolatban.

161
00:10:35,273 --> 00:10:36,183
Meg tudod mutatni

162
00:10:36,213 --> 00:10:37,423
konkrét terved?

163
00:10:37,813 --> 00:10:38,623
Nem probléma.

164
00:10:38,913 --> 00:10:40,083
Ha befejezem, elküldöm neked

165
00:10:40,083 --> 00:10:41,203
a javaslat megfogalmazása.

166
00:10:41,223 --> 00:10:43,303
Megnyugodhat, teljesen jogosak vagyunk.

167
00:10:43,443 --> 00:10:44,923
Nem mondtam, hogy nem vagy törvényes.

168
00:10:45,043 --> 00:10:46,493
Csak óvatos vagyok.

169
00:10:47,423 --> 00:10:49,813
Van azonban egy apró javaslatom.

170
00:10:51,843 --> 00:10:54,553
Nem javasoljuk a „TCM specialitás” kifejezés használatát.

171
00:10:55,813 --> 00:10:57,693
Valójában nem ajánlunk éttermeket

172
00:10:57,713 --> 00:10:59,963
gyógyhatásokat és kezeléseket hirdetnek.

173
00:11:00,553 --> 00:11:01,553
Ez okozhat néhányat

174
00:11:01,553 --> 00:11:03,203
szükségtelen gondok és problémák.

175
00:11:05,003 --> 00:11:07,443
De a kínai gyógynövényes wellness használata rendben van.

176
00:11:07,463 --> 00:11:08,773
Fókuszáljon a kíméletes egészségügyi ellátásra.

177
00:11:09,913 --> 00:11:10,673
megvan.

178
00:11:11,553 --> 00:11:14,323
Aztán, Dr. He, érezzük jól magunkat a közös munkában.

179
00:11:15,843 --> 00:11:16,913
Örülök, hogy veled dolgozhatok.

180
00:11:22,873 --> 00:11:23,393
hogy van?

181
00:11:23,393 --> 00:11:24,553
Olyan finom az íze.

182
00:11:24,553 --> 00:11:25,243
Akkor igyál még egy kicsit.

183
00:11:35,513 --> 00:11:36,793
Amikor halászlét főzök,

184
00:11:36,793 --> 00:11:38,023
mindig átjöhetsz és kipróbálhatod.

185
00:11:38,053 --> 00:11:40,103
Tiszta levest és puha halat szolgálok fel.

186
00:11:40,763 --> 00:11:42,523
Rendben, köszönöm a meghívást.

187
00:11:43,483 --> 00:11:45,003
Általában elárasztja a munka,

188
00:11:45,003 --> 00:11:46,513
mégis megtanulsz magadnak főzni?

189
00:11:47,323 --> 00:11:49,003
Én főzök magamnak, ha szabad vagyok.

190
00:11:49,123 --> 00:11:51,473
De eszem a kórház büféjében is.

191
00:11:51,963 --> 00:11:54,083
Elkezdtél főzni

192
00:11:54,083 --> 00:11:55,273
az étrend javítására?

193
00:11:55,323 --> 00:11:56,243
Dehogy.

194
00:11:56,273 --> 00:11:57,993
A kórházi étkezdénkben nagyon finomak az ételek.

195
00:11:58,353 --> 00:12:00,633
Néhány ételhez gyógynövényeket is adnak.

196
00:12:01,003 --> 00:12:01,953
Egészen egyedi.

197
00:12:02,553 --> 00:12:04,793
Egyedi ízű

198
00:12:04,793 --> 00:12:06,843
vagy csak szokatlan?

199
00:12:07,863 --> 00:12:09,293
Azt mondanám, egyedi íz.

200
00:12:10,453 --> 00:12:11,813
Azt hittem, a kórházi büfé

201
00:12:11,833 --> 00:12:13,593
olyan volt, mint az egyetemi büfé,

202
00:12:13,633 --> 00:12:15,083
egyedi és szokatlan egyaránt.

203
00:12:19,913 --> 00:12:21,153
Menjünk, hazakísérlek.

204
00:12:21,363 --> 00:12:22,963
Ne fáradj. Még nem késő.

205
00:12:22,963 --> 00:12:24,553
Visszamehetsz pihenni.

206
00:12:25,813 --> 00:12:26,383
Rendben.

207
00:12:26,633 --> 00:12:27,443
Nos, viszlát.

208
00:12:28,153 --> 00:12:28,543
Jó éjszakát.

209
00:12:32,473 --> 00:12:33,753
Ó, igen, Dr. Ő,

210
00:12:34,123 --> 00:12:36,323
Ma vacsorával kellett volna vendégelnem téged

211
00:12:36,323 --> 00:12:37,633
hogy meghívja Önt tanácsadónknak.

212
00:12:37,633 --> 00:12:39,793
De végül te főztél helyettem.

213
00:12:40,123 --> 00:12:41,243
Mi a nagy baj?

214
00:12:41,453 --> 00:12:42,903
A formalitás nem olyan fontos.

215
00:12:42,923 --> 00:12:45,323
Az a fontos, hogy mindketten jól étkeztünk.

216
00:12:45,723 --> 00:12:47,603
Nem, legutóbb moxibusz volt.

217
00:12:47,633 --> 00:12:49,083
És ezúttal te főztél nekem.

218
00:12:49,083 --> 00:12:51,243
Legközelebb egy kiadós étkezéssel kell megvennem.

219
00:12:53,823 --> 00:12:56,823
Nos, ha ez a csemege, nem fogom visszafogni magát.

220
00:12:56,873 --> 00:12:57,513
Jó!

221
00:12:57,513 --> 00:12:58,453
Akkor találkozunk legközelebb.

222
00:12:58,473 --> 00:12:59,353
Viszlát.

223
00:12:59,623 --> 00:13:00,503
-Viszlát.
-Viszlát.

224
00:13:20,523 --> 00:13:22,123
Dr. Ő és én megállapodtunk.

225
00:13:22,153 --> 00:13:23,363
Ő lehet a tanácsadónk.

226
00:13:23,753 --> 00:13:25,503
De még mindig szüksége van a projektjavaslatunkra

227
00:13:25,533 --> 00:13:26,773
megerősítésre.

228
00:13:31,523 --> 00:13:32,253
Szép!

229
00:13:32,523 --> 00:13:34,043
Tudnál adni egy másolatot a profiljáról?

230
00:13:34,063 --> 00:13:35,263
Hozzáteszem a diákhoz.

231
00:13:36,923 --> 00:13:38,313
Elfelejtettem megkérdezni tőle.

232
00:13:38,393 --> 00:13:39,273
Később elküldöm neked.

233
00:13:43,913 --> 00:13:44,843
RENDBEN.

234
00:13:52,073 --> 00:13:55,313
A kórház hivatalos honlapján ilyen profilnak kell lennie, nem?

235
00:14:11,093 --> 00:14:13,743
[Ő Suye]

236
00:14:46,563 --> 00:14:50,403
Ez az igazolványfotó egy kicsit oda nem illő lenne a szakértői kirakat falán.

237
00:15:14,793 --> 00:15:15,493
alszol?

238
00:15:19,983 --> 00:15:21,533
Megint válaszra halászol.

239
00:15:26,303 --> 00:15:27,943
Nos, úgy tűnik, még mindig bevetted a csalit.

240
00:16:05,363 --> 00:16:05,913
Helló?

241
00:16:06,393 --> 00:16:06,913
Helló?

242
00:16:09,083 --> 00:16:11,753
Miért hívsz fel hirtelen?

243
00:16:16,203 --> 00:16:17,203
ÉN...

244
00:16:17,793 --> 00:16:18,673
Csak kérdezni akartam

245
00:16:18,673 --> 00:16:20,913
mikor készül el a javaslat.

246
00:16:21,693 --> 00:16:23,973
Lehet, hogy két végzős hallgatót kell küldenem, hogy segítsenek.

247
00:16:26,493 --> 00:16:28,063
Rendben van, ha ezen a héten befejezed?

248
00:16:28,753 --> 00:16:29,513
Igen.

249
00:16:30,993 --> 00:16:33,703
Akkor ma este nem kell túlóráznod.

250
00:16:34,973 --> 00:16:35,763
Rendben.

251
00:16:37,103 --> 00:16:38,573
úgy értem...

252
00:16:39,223 --> 00:16:40,573
Korán ütheted a szénát.

253
00:16:44,963 --> 00:16:46,033
Akkor én

254
00:16:46,673 --> 00:16:47,633
most tegye le.

255
00:16:48,983 --> 00:16:49,653
Jó éjszakát.

256
00:16:50,383 --> 00:16:51,053
Jó éjszakát.

257
00:17:37,433 --> 00:17:39,083
Nem számítottam rá, hogy ilyen profi lesz.

258
00:17:39,593 --> 00:17:41,553
Korábban még arra is gondoltam, hogy megváltoztatom a receptjét.

259
00:17:58,633 --> 00:17:59,673
Nyugi, semmi baj.

260
00:18:00,203 --> 00:18:01,273
Igen, ez az akupont.

261
00:18:02,783 --> 00:18:03,483
Helyezze be a tűt.

262
00:18:18,013 --> 00:18:20,493
Nem baj, ne idegeskedj.

263
00:18:23,813 --> 00:18:24,573
kész.

264
00:18:26,553 --> 00:18:28,243
Hogy érzed magad? Még mindig van kedve hányni?

265
00:18:29,353 --> 00:18:30,243
most jól vagyok.

266
00:18:30,643 --> 00:18:31,403
Semmi gond.

267
00:18:31,643 --> 00:18:32,923
A hányás az egyik leggyakoribb

268
00:18:32,923 --> 00:18:34,243
mellékhatások a kemoterápia után.

269
00:18:34,793 --> 00:18:36,163
Ami a TCM-et illeti,

270
00:18:36,163 --> 00:18:39,353
ez a gyomor diszharmóniájának és a qi megfordításának tünete.

271
00:18:40,273 --> 00:18:40,963
Ami a székrekedést illeti,

272
00:18:40,963 --> 00:18:42,443
ez a hányáscsillapító mellékhatása.

273
00:18:43,113 --> 00:18:44,203
Tehát ez a két mellékhatás

274
00:18:44,203 --> 00:18:45,403
általában egyszerre fordulnak elő.

275
00:18:47,443 --> 00:18:48,593
A következő kemoterápiás kezelés előtt

276
00:18:48,593 --> 00:18:50,753
megihatsz vele egy kis Pinellia nyugtató főzetet

277
00:18:50,753 --> 00:18:52,163
hogy elkerülje ezeket a mellékhatásokat.

278
00:18:52,163 --> 00:18:53,113
Oké, értem.

279
00:18:54,353 --> 00:18:55,313
Gyere ide és tanuld meg ezt.

280
00:18:56,103 --> 00:18:57,823
Ha a beteg máskor is hányingert érez,

281
00:18:58,193 --> 00:18:59,953
finoman megnyomhatja a második kézközépcsontot

282
00:19:00,983 --> 00:19:02,263
a jobb kéztől.

283
00:19:03,813 --> 00:19:05,003
Kicsit fáj és dagadt, igaz?

284
00:19:06,273 --> 00:19:07,203
Normális így érezni.

285
00:19:10,163 --> 00:19:11,833
Nyomja meg körülbelül egy percig,

286
00:19:11,833 --> 00:19:13,033
és enyhítenie kell a tüneteket.

287
00:19:13,593 --> 00:19:14,313
Oké, értem.

288
00:19:14,313 --> 00:19:15,203
Köszönöm doktor úr.

289
00:19:17,143 --> 00:19:17,933
Most sokkal jobban érzem magam.

290
00:19:26,733 --> 00:19:28,653
Rendben, most pihenhetsz egy kicsit.

291
00:19:28,673 --> 00:19:30,163
Később jön egy orvos, aki eltávolítja a tűt.

292
00:19:30,193 --> 00:19:31,153
Köszönöm.

293
00:19:35,553 --> 00:19:37,033
Nem túl mozgalmas a mai nap.

294
00:19:39,253 --> 00:19:40,253
Kicsit hideg az étel.

295
00:19:41,513 --> 00:19:42,443
Kérsz ​​egy kis garnélát?

296
00:19:42,933 --> 00:19:43,623
nekem lesz egy.

297
00:19:43,643 --> 00:19:44,233
Itt.

298
00:19:46,823 --> 00:19:47,773
Milyen étel ez?

299
00:19:51,943 --> 00:19:52,983
Szerintem kicsit túl sós.

300
00:19:53,353 --> 00:19:54,143
Li Jie.

301
00:19:55,543 --> 00:19:56,353
Ez nem ízlik.

302
00:19:56,353 --> 00:19:56,753
Igazán?

303
00:19:56,833 --> 00:19:57,673
Li Jie!

304
00:20:00,833 --> 00:20:01,553
Ez a gyerek,

305
00:20:01,553 --> 00:20:03,243
miért ragaszkodik mindig Senior He-hez?

306
00:20:04,593 --> 00:20:05,203
így van?

307
00:20:05,203 --> 00:20:05,753
Próbálj ki egyet.

308
00:20:06,223 --> 00:20:07,003
nem vettem észre.

309
00:20:07,003 --> 00:20:07,593
nekem lesz egy.

310
00:20:16,033 --> 00:20:16,443
Rendben, rendben.

311
00:20:16,443 --> 00:20:17,483
Hagyd abba a játékot és egyél.

312
00:20:23,113 --> 00:20:23,683
Gyerünk, egyél.

313
00:20:23,683 --> 00:20:25,003
Kaphatok néhányat a tiedből?

314
00:20:25,003 --> 00:20:27,003
Nagyon finomnak tűnik a csirkecombod.

315
00:20:27,513 --> 00:20:29,593
Nem, pár napon belül kemoterápiát kapsz.

316
00:20:29,593 --> 00:20:30,793
Óvatosnak kell lennie az étrenddel.

317
00:20:34,483 --> 00:20:35,793
Ahogy korábban mondtam,

318
00:20:36,003 --> 00:20:37,163
az étel ebben a személyzeti kávézóban

319
00:20:37,163 --> 00:20:38,553
még csak nem is olyan jó, mint a saját ételeid.

320
00:20:38,713 --> 00:20:39,563
Mégis ragaszkodott hozzá, hogy velem jöjjön.

321
00:20:40,753 --> 00:20:41,923
Anyámnak dolgoznia kell.

322
00:20:42,073 --> 00:20:43,483
Nem akarom, hogy egészen ide jöjjön

323
00:20:43,483 --> 00:20:44,273
csak hogy ennivalót hozzak.

324
00:20:45,213 --> 00:20:46,583
Szóval beérek ezzel.

325
00:20:47,883 --> 00:20:49,163
Beérsz ezzel?

326
00:20:50,203 --> 00:20:51,833
Mondtam, hogy maradj a kórteremben.

327
00:20:51,833 --> 00:20:52,963
Miért kell minden nap követned?

328
00:20:53,773 --> 00:20:55,383
Nem arról van szó, hogy szeretlek követni.

329
00:20:55,943 --> 00:20:58,053
Te vagy az egyetlen, akit ismerek ebben a kórházban.

330
00:20:58,073 --> 00:20:58,793
így van.

331
00:20:59,643 --> 00:21:00,443
Végül is

332
00:21:01,213 --> 00:21:02,343
anyám mellett,

333
00:21:02,373 --> 00:21:04,133
te vagy az egyetlen, aki látta a fenekem.

334
00:21:06,623 --> 00:21:07,433
Jól,

335
00:21:08,003 --> 00:21:09,243
mindazok az ápolók és orvosok, akik segítettek

336
00:21:09,243 --> 00:21:10,883
mindannyian láttátok a fenekét, nem?

337
00:21:11,293 --> 00:21:11,723
És azt is,

338
00:21:11,723 --> 00:21:13,353
nem látta apád a fenekedet is?

339
00:21:13,613 --> 00:21:14,723
nincs apám.

340
00:21:14,743 --> 00:21:16,633
Óvodás koromban halt meg.

341
00:21:28,213 --> 00:21:29,583
Szerintem olyan vagy, mint az apám.

342
00:21:30,193 --> 00:21:31,283
Ezért követlek.

343
00:21:40,163 --> 00:21:41,673
Te édes beszédű.

344
00:21:44,813 --> 00:21:46,373
Rendben, egyél még ebédnél.

345
00:21:46,823 --> 00:21:48,243
Később délután, légy jó fiú

346
00:21:48,273 --> 00:21:49,813
és maradj a kórteremben a házi feladatod elvégzésére.

347
00:21:49,973 --> 00:21:51,623
Ne rohangálj, hallod?

348
00:21:53,643 --> 00:21:55,443
Feltehetem azokat a kérdéseket, amelyeket nem tudok megoldani?

349
00:21:56,553 --> 00:21:58,273
Persze, ma délután nyitva vagyok találkozókra.

350
00:21:58,273 --> 00:21:59,073
Lehet időpontot egyeztetni.

351
00:22:00,583 --> 00:22:01,973
A találkozó díja húsz jüan.

352
00:22:03,093 --> 00:22:06,143
Húsz jüant költök, hogy segíts a házi feladatomban

353
00:22:06,273 --> 00:22:07,163
nem érdemes!

354
00:22:08,693 --> 00:22:11,273
Szóval tudod, hogy drága. Akkor ne rohangálj

355
00:22:11,273 --> 00:22:12,723
és egyedül csináld meg a házi feladatodat.

356
00:22:16,513 --> 00:22:17,513
Egyél több zöldséget.

357
00:22:17,513 --> 00:22:18,513
Ne csak rizst egyél.

358
00:22:19,753 --> 00:22:20,753
Együk meg őket együtt.

359
00:22:21,233 --> 00:22:22,843
A zöldségek táplálóak.

360
00:22:24,733 --> 00:22:26,303
Ha nem elég, segítek szerezni még egy kicsit.

361
00:22:31,653 --> 00:22:32,453
mi a baj?

362
00:22:33,933 --> 00:22:34,343
nem,

363
00:22:34,363 --> 00:22:35,403
semmi.

364
00:22:38,073 --> 00:22:40,103
Ma délután Qiu Tian és én visszamegyünk az iskolába.

365
00:22:40,133 --> 00:22:42,053
Módosítanunk kell az NSFC ajánlattételi dokumentumot

366
00:22:42,573 --> 00:22:45,533
és megszervezi az új mellrák eseteket.

367
00:22:45,553 --> 00:22:46,943
Ti ketten csatlakoznak az orvosi konzultációhoz ma délután?

368
00:22:47,663 --> 00:22:49,423
Már a felülvizsgálati szakaszban vagy?

369
00:22:49,863 --> 00:22:51,413
Mikor fogod befejezni a vázlatot?

370
00:22:51,863 --> 00:22:52,863
Hamarosan, hamarosan.

371
00:22:53,713 --> 00:22:54,803
Jobb lesz, ha sietsz.

372
00:22:54,823 --> 00:22:56,093
Holnap után kell benyújtani.

373
00:22:56,443 --> 00:22:57,403
tudom!

374
00:22:57,403 --> 00:22:58,313
mindjárt megírom.

375
00:23:04,443 --> 00:23:05,203
A túracsoport felelőse

376
00:23:05,203 --> 00:23:07,723
áttekintette a TCM wellness túra javaslatát.

377
00:23:07,723 --> 00:23:08,753
Ők is megvalósíthatónak tartják.

378
00:23:08,753 --> 00:23:09,793
Folytathatjuk vele.

379
00:23:10,273 --> 00:23:11,313
Lehet, hogy van néhány módosítás

380
00:23:11,313 --> 00:23:13,003
de nincs jelentős változás.

381
00:23:13,163 --> 00:23:15,163
Lin menedzser lesz felelős a kommunikációért és a nyomon követésért.

382
00:23:15,643 --> 00:23:18,273
Shen menedzser gondoskodik a takarításról és a recepcióról.

383
00:23:19,403 --> 00:23:20,923
Xu menedzser lesz a felelős az ételekért és italokért.

384
00:23:21,163 --> 00:23:22,273
Ideje felvenni a kapcsolatot a beszállítókkal

385
00:23:22,273 --> 00:23:23,503
összetevőkre és gyógynövényekre.

386
00:23:24,353 --> 00:23:25,083
Még egy dolog.

387
00:23:25,353 --> 00:23:26,033
Shen menedzser.

388
00:23:26,423 --> 00:23:28,533
Rá kell vennie Dr. He-t, hogy írja alá a tanácsadói szerződést.

389
00:23:29,053 --> 00:23:29,823
ne aggódj,

390
00:23:29,883 --> 00:23:31,773
Már elküldtem neki a standard szerződést.

391
00:23:32,073 --> 00:23:33,753
A tanácsadói díjjal is jól áll.

392
00:23:33,753 --> 00:23:36,353
Csak néhány konkrét részletet kell módosítani.

393
00:23:36,353 --> 00:23:37,803
Később felkeresem a jogi csapatot.

394
00:23:37,823 --> 00:23:40,183
Ezen a héten megpróbáljuk rávenni a szerződés aláírására.

395
00:23:40,213 --> 00:23:41,353
Így már ezen a vasárnapon elkezdhet velünk dolgozni.

396
00:23:41,383 --> 00:23:41,963
Rendben van.

397
00:23:42,003 --> 00:23:43,793
Mivel jobban ismeri Dr. He-t,

398
00:23:43,793 --> 00:23:45,163
az alábbi szerződés aláírását

399
00:23:45,163 --> 00:23:45,793
rád marad.

400
00:23:46,353 --> 00:23:46,753
Rendben.

401
00:23:46,963 --> 00:23:50,163
Akkor ti belsőleg kommunikáljatok erről.

402
00:23:50,343 --> 00:23:52,533
most megyek ebédelni.

403
00:24:11,283 --> 00:24:12,523
Ő a TCM orvos?

404
00:24:13,533 --> 00:24:15,143
egyedülálló és nyitott az üldözők számára?

405
00:24:20,833 --> 00:24:21,723
Egyedül van.

406
00:24:22,353 --> 00:24:22,833
De...

407
00:24:22,833 --> 00:24:24,403
Akkor mutasd be nekem.

408
00:24:24,503 --> 00:24:26,153
A legjobbat tartsuk magunkban!

409
00:24:32,833 --> 00:24:35,833
Ha nem oké, hogy nyomozd Dr. He-t,

410
00:24:36,033 --> 00:24:38,003
mi van a rokonaival,

411
00:24:38,923 --> 00:24:39,853
barátok,

412
00:24:40,513 --> 00:24:41,273
vagy kollégák?

413
00:24:41,753 --> 00:24:42,313
bármelyikkel jóban vagyok.

414
00:24:42,593 --> 00:24:44,313
Bemutatnál nekem valakit?

415
00:24:44,683 --> 00:24:46,553
nem mondtam semmit.

416
00:24:47,793 --> 00:24:49,513
Shen menedzser, azt hiszem, szerencséd van a szerelemben

417
00:24:49,513 --> 00:24:51,163
olyan jó.

418
00:24:52,443 --> 00:24:54,723
Nézze meg ezt a Dr. Ő kiemelkedő megjelenését.

419
00:24:54,983 --> 00:24:57,423
Ja, és a volt barátja jóképű és gazdag!

420
00:24:58,403 --> 00:25:00,753
Nem tudod, hogy a volt barátja meghalt?

421
00:25:05,003 --> 00:25:05,753
hm,

422
00:25:06,253 --> 00:25:08,973
Ha nincs más kérdés, akkor itt zárjuk le.

423
00:25:09,743 --> 00:25:11,633
Tartsa a kapcsolatot minden új frissítésért.

424
00:25:11,693 --> 00:25:12,283
Rendben van.

425
00:25:26,403 --> 00:25:28,243
Hé, elérhető vagy?

426
00:25:28,243 --> 00:25:30,443
Szeretnék beszélni önnel a gyógynövény-beszállítókról.

427
00:25:31,643 --> 00:25:32,473
Ez szükséges?

428
00:25:32,473 --> 00:25:34,943
Megkérdezhetjük azt a TCM tanácsadót, amikor csatlakozik hozzánk.

429
00:25:44,053 --> 00:25:45,183
Megérkezett Zhang Huming?

430
00:25:51,653 --> 00:25:52,543
Kicsi.

431
00:26:02,643 --> 00:26:04,593
A pulzusa ezúttal sokkal egyenletesebb az előzőhöz képest.

432
00:26:05,753 --> 00:26:06,723
Még mindig köhögi a váladékot?

433
00:26:07,553 --> 00:26:08,353
Már nem.

434
00:26:09,083 --> 00:26:10,523
Éjszaka sincs légszomjam.

435
00:26:11,003 --> 00:26:11,833
Jó.

436
00:26:12,273 --> 00:26:13,513
Nincs egyéb kellemetlenség?

437
00:26:14,483 --> 00:26:15,793
Összességében könnyebbnek érzem magam,

438
00:26:15,793 --> 00:26:17,273
de néha amikor dolgozom,

439
00:26:18,273 --> 00:26:19,033
Szorít a mellkasom

440
00:26:19,553 --> 00:26:20,553
és még mindig kiakadt a levegő.

441
00:26:21,753 --> 00:26:22,513
Ez normális.

442
00:26:22,883 --> 00:26:24,033
A tüdőrák műtétje után,

443
00:26:24,033 --> 00:26:26,163
a tüdő működése némileg érintett lesz.

444
00:26:28,033 --> 00:26:29,203
Ügyeljen arra, hogy rendszeresen edzen

445
00:26:29,203 --> 00:26:30,163
és ne erőltesd túl magad.

446
00:26:30,443 --> 00:26:31,033
Lassan felépülsz

447
00:26:31,033 --> 00:26:31,883
ettől a betegségtől.

448
00:26:32,403 --> 00:26:33,513
A gyógyszer, amit a múlt hónapban írtam fel neked,

449
00:26:33,513 --> 00:26:34,553
szedd még egy hónapig.

450
00:26:34,943 --> 00:26:37,103
A helyi kórházban másolja le a receptet.

451
00:26:37,163 --> 00:26:38,203
Így olcsóbb lesz.

452
00:26:38,923 --> 00:26:39,923
Ez nagyszerű!

453
00:26:39,923 --> 00:26:40,833
Köszönöm Dr. He.

454
00:26:40,833 --> 00:26:41,443
Nem probléma.

455
00:26:41,883 --> 00:26:42,723
Dr. Ő,

456
00:26:43,903 --> 00:26:45,053
ez a te gyereked?

457
00:26:47,443 --> 00:26:48,203
Öhm...

458
00:26:48,553 --> 00:26:49,843
Ő csak az egyik fiatal páciensem.

459
00:26:49,873 --> 00:26:51,893
A szülője elfoglalt, ezért engedte, hogy eljöjjön ide szórakozni.

460
00:26:53,063 --> 00:26:53,933
azt hittem...

461
00:26:54,643 --> 00:26:57,233
Dr. Ő, csak egy szó, hogy összefoglalja a karakterét…

462
00:26:57,253 --> 00:26:57,733
megbízható!

463
00:26:58,403 --> 00:26:59,553
Na, akkor elmegyek.

464
00:26:59,553 --> 00:27:00,073
oké...

465
00:27:00,073 --> 00:27:00,643
viszlát.

466
00:27:00,643 --> 00:27:01,683
Maradjon jó hangulatban!

467
00:27:01,683 --> 00:27:03,403
Oké... Köszönöm!

468
00:27:09,303 --> 00:27:10,063
Zhao Ze.

469
00:27:13,153 --> 00:27:14,983
A következő kemoterápiás kezelés előtt állsz.

470
00:27:15,013 --> 00:27:16,143
Vigyázz magadra

471
00:27:16,203 --> 00:27:17,163
és ne rohangáljon.

472
00:27:17,343 --> 00:27:18,453
unatkozom.

473
00:27:18,833 --> 00:27:19,513
Unott?

474
00:27:19,923 --> 00:27:21,073
Aztán menj vissza a házi feladatodhoz.

475
00:27:21,623 --> 00:27:23,533
Amikor visszatérsz az iskolába, ne végezz az évfolyamod végén.

476
00:27:23,593 --> 00:27:24,403
Kár lesz.

477
00:27:25,873 --> 00:27:27,133
Rendben, menj vissza most.

478
00:27:27,183 --> 00:27:27,943
Ne mászkálj.

479
00:27:37,883 --> 00:27:39,243
Legközelebb ne rohangálj így.

480
00:27:42,713 --> 00:27:43,673
Elnézést.

481
00:28:16,403 --> 00:28:17,273
Eljöttél értem?

482
00:28:19,683 --> 00:28:20,833
Szeretnék veled beszélgetni.

483
00:28:21,833 --> 00:28:22,663
miről?

484
00:28:25,143 --> 00:28:27,693
Nem kellene mindig követnie Dr. He-t.

485
00:28:28,313 --> 00:28:30,313
És ne mondj semmi furcsát.

486
00:28:30,993 --> 00:28:31,923
mit mondtam?

487
00:28:33,913 --> 00:28:35,913
Azt mondtad, olyan, mint az apád.

488
00:28:36,583 --> 00:28:38,343
Fiatal orvos.

489
00:28:38,363 --> 00:28:39,603
És most egyedülálló.

490
00:28:40,003 --> 00:28:42,303
Könnyen félreértésekhez vezethet, amit mond.

491
00:28:42,443 --> 00:28:43,853
Nem tesz jót a hírnevének

492
00:28:43,873 --> 00:28:45,353
és karrier.

493
00:28:55,073 --> 00:28:56,003
Azt mondtam "tetszik"

494
00:28:56,003 --> 00:28:57,073
de nem "van".

495
00:29:01,343 --> 00:29:02,653
Amúgy te még csak gyerek vagy. Nem érted.

496
00:29:03,233 --> 00:29:04,513
Ilyen véletlenszerű dolgokat már nem lehet mondani.

497
00:29:06,163 --> 00:29:07,163
Tetszik neked?

498
00:29:08,973 --> 00:29:10,863
D-Ne beszélj hülyeségeket.

499
00:29:11,803 --> 00:29:13,343
Olyan nekem, mint egy tanár.

500
00:29:13,803 --> 00:29:15,153
Akkor miért érdekel ennyire?

501
00:29:32,733 --> 00:29:34,253
Mivel a helyzete sürgős,

502
00:29:34,273 --> 00:29:36,193
add ide az egészségbiztosítási kártyádat. Segítek feldolgozni.

503
00:29:36,273 --> 00:29:37,483
Köszönöm doktor úr.

504
00:29:37,483 --> 00:29:38,243
Az én kötelességem.

505
00:29:38,603 --> 00:29:39,453
Csak egy pillanat.

506
00:29:46,053 --> 00:29:48,443
Li, kérlek, segíts "sürgősnek" jelölni a beteg esetét.

507
00:29:48,773 --> 00:29:50,213
Hányszor történt ez ebben a hónapban?

508
00:29:50,273 --> 00:29:51,113
Ne feledje, hogy vannak betegek

509
00:29:51,113 --> 00:29:52,593
ezentúl előre foglaljon online időpontot.

510
00:29:52,593 --> 00:29:53,063
Rendben.

511
00:29:53,353 --> 00:29:54,553
Köszönöm a segítségedet, Li.

512
00:30:05,303 --> 00:30:05,833
Leszögezte.

513
00:30:05,833 --> 00:30:06,723
Köszönöm doktor úr.

514
00:30:06,743 --> 00:30:07,873
Ez a munkám része.

515
00:30:08,483 --> 00:30:09,553
Ha nem a te segítséged lenne,

516
00:30:09,973 --> 00:30:11,293
Nem tudnám, hogyan kell csinálni.

517
00:30:12,193 --> 00:30:13,923
Gyere el hozzám az ellenőrzés után.

518
00:30:14,113 --> 00:30:15,703
Megvárom az eredményeket, mielőtt lejárok.

519
00:30:16,693 --> 00:30:17,953
Köszönöm Dr. He.

520
00:30:18,003 --> 00:30:18,753
Köszönöm.

521
00:30:18,753 --> 00:30:19,243
Nem semmi.

522
00:30:20,073 --> 00:30:22,313
A TCM általában a kemoterápiát gyógyszerméregnek tekinti.

523
00:30:22,643 --> 00:30:23,513
Gyógyászati toxin a gyomorban

524
00:30:23,513 --> 00:30:25,483
károsítja normál emésztési funkcióját.

525
00:30:25,943 --> 00:30:28,493
Ebben az esetben a gyomor qi megfordul, hányást okozva.

526
00:30:29,163 --> 00:30:31,363
Ennek enyhítésére az akupunktúra használható.

527
00:30:32,433 --> 00:30:35,033
Az akupontok lehetnek Zhongwan, Gongsun,

528
00:30:35,033 --> 00:30:37,443
Neiguan, Hegu és Zusanli.

529
00:30:38,363 --> 00:30:40,843
A csökkentő módszer enyhítheti a beteg tüneteit.

530
00:30:41,853 --> 00:30:43,653
Meg kell tanulnod használni a TCM és a nyugati elméleteket is

531
00:30:43,683 --> 00:30:44,803
elemezni és magyarázni,

532
00:30:44,833 --> 00:30:46,523
és így megoldja a gyakorlati klinikai problémákat.

533
00:30:52,243 --> 00:30:52,833
jól vagy?

534
00:30:53,073 --> 00:30:53,723
jól vagyok.

535
00:30:54,043 --> 00:30:55,333
Kemoterápia után mindig így van.

536
00:30:55,733 --> 00:30:56,863
megszoktam. Kezdjük.

537
00:30:57,243 --> 00:30:58,073
Hamarosan jobban fogod érezni magad.

538
00:30:58,353 --> 00:30:59,023
Kezdjük.

539
00:31:20,183 --> 00:31:20,863
Jó.

540
00:31:23,033 --> 00:31:24,513
A hányáson kívül hasmenése is van?

541
00:31:25,113 --> 00:31:25,963
Csak egyszer.

542
00:31:26,643 --> 00:31:27,553
Vér a székletben?

543
00:31:27,723 --> 00:31:28,513
Nem.

544
00:31:30,163 --> 00:31:31,513
Még azt is tudod?

545
00:31:31,823 --> 00:31:32,823
Egészen profi.

546
00:31:33,773 --> 00:31:35,663
Milyen az étvágya? Akarsz enni?

547
00:31:36,053 --> 00:31:38,383
Most említetted a vért a székletben,

548
00:31:38,683 --> 00:31:40,243
szóval úgy érzem, nem kellene mondanom, hogy enni akarok.

549
00:31:44,753 --> 00:31:47,163
Rendben, akkor pihenj jól.

550
00:31:48,073 --> 00:31:48,923
Pihenj egy jót.

551
00:31:48,923 --> 00:31:49,723
Légy jó.

552
00:31:55,553 --> 00:31:56,593
Felírtam neki valami gyógyszert.

553
00:31:56,593 --> 00:31:57,923
Küldd el neki később.

554
00:31:58,533 --> 00:31:59,903
Ha bármilyen problémája van, jelezze.

555
00:32:03,823 --> 00:32:04,693
Dr. Ő.

556
00:32:06,513 --> 00:32:07,683
Felírtam neki valami gyógyszert.

557
00:32:07,683 --> 00:32:09,163
A lép és a vesék méregtelenítésére és táplálására szolgál.

558
00:32:09,833 --> 00:32:10,793
Kemoterápiával együtt mehet

559
00:32:10,793 --> 00:32:12,593
és segít neki gyorsan kiüríteni a méreganyagokat a testéből,

560
00:32:13,093 --> 00:32:14,373
miközben qi-t és vért is pótol.

561
00:32:14,393 --> 00:32:15,983
Így gyorsabban felépülhet.

562
00:32:16,593 --> 00:32:18,223
Oké, köszönöm, Dr. He.

563
00:32:18,463 --> 00:32:19,243
Ne aggódj.

564
00:32:19,433 --> 00:32:21,513
Kemoterápiája jó eredményeket mutat.

565
00:32:30,563 --> 00:32:32,353
Most már elmehettek ebédelni.

566
00:32:32,983 --> 00:32:35,183
Ki jön velem konzultációra ma délután?

567
00:32:38,863 --> 00:32:39,933
megyek.

568
00:32:42,553 --> 00:32:42,883
Helló?

569
00:32:43,553 --> 00:32:44,113
Helló?

570
00:32:44,133 --> 00:32:45,693
Dr. He, elérhető most?

571
00:32:45,833 --> 00:32:46,793
El kell mondanom neked valamit.

572
00:32:47,313 --> 00:32:48,243
Igen, hajrá.

573
00:32:48,963 --> 00:32:49,883
Elküldtem a tiszta verziót

574
00:32:49,883 --> 00:32:51,403
a szerződésről az Ön e-mail címére.

575
00:32:51,403 --> 00:32:52,643
Kérjük, nézze meg.

576
00:32:52,883 --> 00:32:54,553
Ha minden jól néz ki,

577
00:32:54,553 --> 00:32:56,593
kérjük, készítsen fényképet személyi igazolványának mindkét oldaláról

578
00:32:56,593 --> 00:32:57,923
és küldd el nekem.

579
00:32:57,993 --> 00:32:59,233
Be kell őket foglalnom a szerződésbe.

580
00:32:59,263 --> 00:33:00,983
Akkor lebélyegezhetem a jogi csapattól.

581
00:33:01,673 --> 00:33:02,873
Rendben, megnézem a levelet.

582
00:33:06,963 --> 00:33:07,723
Dr. Ő,

583
00:33:08,153 --> 00:33:09,703
elfoglalt vagy ma?

584
00:33:09,733 --> 00:33:12,343
Mit szólnál, ha bemennék a kórházadba az aláírásodért?

585
00:33:12,833 --> 00:33:14,443
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem, közvetlenül előttem van♫

586
00:33:14,443 --> 00:33:15,313
így,

587
00:33:15,313 --> 00:33:16,073
ma befejezhetjük az aláírást,

588
00:33:16,073 --> 00:33:18,113
és ma délután igényelhetem a tanácsadói díját.

589
00:33:18,403 --> 00:33:19,883
Vasárnap elkezdhet dolgozni velünk.

590
00:33:20,203 --> 00:33:20,943
Ellenkező esetben

591
00:33:20,943 --> 00:33:21,203
♫Ó, szerelem, ó, szerelem, láttam az arcod♫

592
00:33:21,203 --> 00:33:22,883
ha a jövő hétre tolják,

593
00:33:23,163 --> 00:33:25,353
lehet, hogy időhiányban vagyunk.

594
00:33:26,513 --> 00:33:28,163
Oké, bármikor átjöhetsz.

595
00:33:29,183 --> 00:33:29,203
Nem baj, ha 11:30 körül találkozunk?

596
00:33:29,203 --> 00:33:33,453
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem, egyenesen hozzám beszél♫

597
00:33:33,453 --> 00:33:34,143
Semmi gond.

598
00:33:35,583 --> 00:33:36,213
Akkor találkozunk.

599
00:33:36,763 --> 00:33:36,913
♫ Szeretni, szeretni a legjobb dolog, amit valaha is tehetek♫

600
00:33:36,913 --> 00:33:37,873
Később találkozunk.

601
00:33:46,513 --> 00:33:47,923
Szükségem van arra, hogy bármelyikőtök velem tartson ma délután.

602
00:33:53,423 --> 00:33:54,183
Kexin,

603
00:33:55,273 --> 00:33:56,313
nem gondolod

604
00:33:56,313 --> 00:34:00,553
Suye szokatlanul jó hangulatban volt mostanában?

605
00:34:01,363 --> 00:34:02,273
Igen...

606
00:34:03,753 --> 00:34:04,553
Ez olyan

607
00:34:05,743 --> 00:34:07,833
ritka romantikus hangulat.

608
00:34:11,662 --> 00:34:12,222
Menjünk.

609
00:34:24,153 --> 00:34:25,843
Nagyon hideg van tőle.

610
00:34:26,222 --> 00:34:27,653
Még csak vízjelet sem tett hozzá.

611
00:34:37,303 --> 00:34:42,873
[Csak a Gunan Huating Hotellel kötött tanácsadói szerződéshez. Más felhasználásra érvénytelen.]

612
00:35:38,913 --> 00:35:39,953
Szia!

613
00:35:39,983 --> 00:35:40,943
Régóta vársz?

614
00:35:42,323 --> 00:35:43,513
Nem igazán.

615
00:35:43,903 --> 00:35:45,423
Ritka az, hogy kihagyom a munkát.

616
00:35:45,453 --> 00:35:46,483
Ma rendkívül boldog vagyok.

617
00:35:46,503 --> 00:35:48,313
Amikor boldog vagyok, hajlamos vagyok elaludni.

618
00:35:48,633 --> 00:35:49,473
Elaludni?

619
00:35:56,593 --> 00:35:57,013
Gyerünk,

620
00:35:57,033 --> 00:35:57,673
kövess engem.

621
00:35:59,193 --> 00:35:59,703
Gyerünk!

622
00:36:07,123 --> 00:36:08,933
Nézd, ez az öt ízű gyümölcs.

623
00:36:09,403 --> 00:36:10,803
Akivel legutóbb teát főztem neked.

624
00:36:11,893 --> 00:36:13,363
Szóval ezek a piros bogyók.

625
00:36:14,073 --> 00:36:15,073
Ez is egyfajta gyógyszer?

626
00:36:15,073 --> 00:36:15,713
így van.

627
00:36:19,923 --> 00:36:20,763
mit csinálsz?

628
00:36:24,233 --> 00:36:24,843
Próbáld ki.

629
00:36:25,193 --> 00:36:27,713
Dr. Ő, még a gyerekek is tudják

630
00:36:27,713 --> 00:36:29,583
meg kell védenünk a nyilvános növényeket és fákat.

631
00:36:29,603 --> 00:36:30,963
Mégis csak rögtön leszedted a gyümölcsöt.

632
00:36:30,993 --> 00:36:32,553
Csak egy csomó, az jó.

633
00:36:33,223 --> 00:36:33,783
Próbáld ki.

634
00:36:35,073 --> 00:36:36,233
Ez a dolog...

635
00:36:36,743 --> 00:36:37,783
Megehetjük közvetlenül?

636
00:36:37,813 --> 00:36:38,733
Természetesen.

637
00:36:39,513 --> 00:36:40,233
Próbáljuk meg.

638
00:36:56,283 --> 00:36:57,883
Rágd meg a gödröt is.

639
00:37:01,963 --> 00:37:02,633
Szörnyű az íze!

640
00:37:02,633 --> 00:37:03,673
Mi ez?

641
00:37:03,843 --> 00:37:04,513
A belső

642
00:37:04,513 --> 00:37:05,553
olyan íze van, mint a szecsuáni borsnak,

643
00:37:05,553 --> 00:37:07,153
egy kis keserűséggel és sóssággal.

644
00:37:07,403 --> 00:37:10,073
A savanyú, édes, keserű, sós és fűszeres az öt ízű gyümölcs öt íze.

645
00:37:11,613 --> 00:37:13,493
hogy van? Felébreszt?

646
00:37:13,683 --> 00:37:15,163
Micsoda ember...

647
00:37:15,193 --> 00:37:16,403
Láttam, hogy álmos vagy!

648
00:37:17,323 --> 00:37:18,763
Ez jobban működik, mint a kávé.

649
00:37:19,043 --> 00:37:19,933
Köszönöm.

650
00:37:20,113 --> 00:37:20,513
Legyen több.

651
00:37:20,513 --> 00:37:21,003
Nem...

652
00:37:21,003 --> 00:37:21,803
Szörnyű az íze.

653
00:37:22,213 --> 00:37:23,293
Gyerünk, igyál még egy kicsit.

654
00:37:24,313 --> 00:37:25,343
Íme, a szerződés.

655
00:37:25,673 --> 00:37:26,763
A szálloda lebélyegezte.

656
00:37:26,763 --> 00:37:27,673
Most aláírhatja.

657
00:37:28,363 --> 00:37:29,403
Úgy hangzik

658
00:37:29,733 --> 00:37:31,943
parancsolsz valami rabszolgaszerződés aláírására.

659
00:37:32,233 --> 00:37:33,073
Akkor ne írd alá. Add ide.

660
00:37:33,073 --> 00:37:34,193
aláírom...

661
00:37:35,553 --> 00:37:36,553
Ha nem írom alá,

662
00:37:36,713 --> 00:37:37,323
nem lettél volna

663
00:37:37,323 --> 00:37:38,963
rávetted, hogy a semmiért megegye az öt ízű gyümölcsöt?

664
00:37:40,573 --> 00:37:41,553
igazad van.

665
00:37:45,923 --> 00:37:46,483
Rendben van.

666
00:37:47,553 --> 00:37:48,363
Öröm veled dolgozni.

667
00:37:49,553 --> 00:37:50,443
Én is örülök, hogy veled dolgozhatok.

668
00:37:54,513 --> 00:37:55,673
Sietsz indulni?

669
00:37:56,873 --> 00:37:57,673
Nem.

670
00:37:57,933 --> 00:37:59,783
Már csak a szerződést kell benyújtanom, amikor visszajövök.

671
00:37:59,853 --> 00:38:01,083
És már jelentkeztem is

672
00:38:01,113 --> 00:38:02,443
az előzetes fizetési kérelemhez.

673
00:38:03,773 --> 00:38:05,603
Mit szólnál, ha itt lazulnál velem egy kicsit?

674
00:38:07,963 --> 00:38:08,593
Rendben.

675
00:38:09,013 --> 00:38:10,343
Nem vagy most elfoglalt?

676
00:38:10,923 --> 00:38:11,843
Most fejeztem be a kórtermek ellenőrzését.

677
00:38:12,113 --> 00:38:13,033
Délutánra készül a munka.

678
00:38:13,033 --> 00:38:13,763
most szabad vagyok.

679
00:38:15,193 --> 00:38:15,803
Rendben.

680
00:38:24,153 --> 00:38:25,483
Nagyon szeretem itt.

681
00:38:25,983 --> 00:38:28,463
Nagyon hangulatosnak találtam, amikor legutóbb eljöttem.

682
00:38:29,233 --> 00:38:29,923
igen,

683
00:38:30,363 --> 00:38:31,483
sok növény van a környéken.

684
00:38:32,013 --> 00:38:33,013
Különösen könnyű

685
00:38:33,363 --> 00:38:34,203
hogy elálmosodjak

686
00:38:34,283 --> 00:38:35,003
és elszundikál.

687
00:38:52,073 --> 00:38:59,303
♫ Álmomból felébredve elvesztem az érzelmeimben♫

688
00:38:59,473 --> 00:39:06,193
♫ Folyamatos komorság, kudarcaim, nehéz elengedni♫

689
00:39:07,103 --> 00:39:15,033
♫ De a szerelem bántással jár; Bolond vagyok, soha nem tudom rájönni♫

690
00:39:15,143 --> 00:39:22,433
♫Még ha nem is adsz választ a jövőről♫

691
00:39:23,073 --> 00:39:26,673
♫ Világosabb lett miattad♫

692
00:39:26,793 --> 00:39:30,733
♫A világ hirtelen olyan aranyos lett♫

693
00:39:30,763 --> 00:39:34,473
♫ Talán túl lassú vagyok ahhoz, hogy megértsem♫

694
00:39:34,503 --> 00:39:38,573
♫ Nem vallhatom be neked szenvedélyes szerelmem♫

695
00:39:38,633 --> 00:39:42,443
♫A szerelem a szépség csodálata♫

696
00:39:42,473 --> 00:39:46,363
♫Úgy döntöttem, hogy csak téged szeretlek♫

697
00:39:46,393 --> 00:39:48,393
♫Az én hülyeségem♫

698
00:39:48,413 --> 00:39:50,253
♫ Az őszinteségem♫

699
00:39:50,283 --> 00:39:52,863
♫Csak egy személy számára♫

700
00:39:54,973 --> 00:39:59,503
♫Miattad minden felderül♫

701
00:40:00,893 --> 00:40:01,653
Az én hívásom.

702
00:40:06,133 --> 00:40:06,653
Helló?

703
00:40:06,673 --> 00:40:09,193
Senior He, vissza tud jönni most az osztályra?

704
00:40:10,233 --> 00:40:11,073
Valami készül, igaz?

705
00:40:11,393 --> 00:40:13,063
Van egy röntgen, amiben nem vagyunk biztosak.

706
00:40:13,593 --> 00:40:14,153
Értem.

707
00:40:17,193 --> 00:40:18,323
Nos, van valami sürgős elintéznivalóm.

708
00:40:18,323 --> 00:40:19,113
vissza kell mennem.

709
00:40:19,513 --> 00:40:20,843
Rendben van. Csak menj előre.

710
00:40:21,073 --> 00:40:22,283
Én is hamarosan visszamegyek a szállodába.

711
00:40:22,713 --> 00:40:23,923
Oké, találkozunk.

712
00:40:24,593 --> 00:40:25,073
Viszlát.

713
00:40:25,093 --> 00:40:25,653
Viszlát.

714
00:40:55,373 --> 00:40:56,853
[Onkológia]

715
00:41:41,803 --> 00:41:42,483
Hello.

716
00:41:43,363 --> 00:41:43,803
Helló.

717
00:41:43,803 --> 00:41:45,403
A konzultációkat csak 13:30-kor kezdjük. itt.

718
00:41:46,523 --> 00:41:47,853
Nem konzultációra vagyok itt.

719
00:41:47,883 --> 00:41:49,033
Azért vagyok itt, hogy találkozzam Dr. He-vel.

720
00:41:50,733 --> 00:41:52,073
Minek?

721
00:41:53,023 --> 00:41:54,233
Adnom kell neki valamit.

722
00:41:55,703 --> 00:41:57,863
Most az emeleti fekvőbeteg osztályon kellene lennie.

723
00:41:59,053 --> 00:42:00,863
Melyik emeleten található a fekvőbeteg osztály?

724
00:42:01,093 --> 00:42:01,703
8. emelet.

725
00:42:02,033 --> 00:42:02,803
Rendben, köszönöm.

726
00:42:02,973 --> 00:42:04,523
Ha van neki valami, átadhatja nekem.

727
00:42:04,553 --> 00:42:05,803
Segítek átadni neki.

728
00:42:06,213 --> 00:42:07,843
Köszönöm, de nem. Ez valami nagyon fontos.

729
00:42:07,843 --> 00:42:08,913
Megyek és elküldöm magam.

730
00:42:08,943 --> 00:42:09,543
Köszönöm.

731
00:42:37,193 --> 00:42:37,963
-Dr. Ő...
-Apa!

732
00:42:43,143 --> 00:42:43,943
Apu!

733
00:42:45,753 --> 00:42:46,663
Miért futsz ilyen gyorsan?

734
00:42:46,743 --> 00:42:47,633
Hol voltál szórakozni?

735
00:42:47,693 --> 00:42:48,853
A játékbolt.

736
00:42:49,723 --> 00:42:50,843
Csatlakozzon hozzám ma délutáni konzultációra.

737
00:42:51,483 --> 00:42:52,563
Először menj, moss kezet.

738
00:42:58,193 --> 00:42:59,003
Apa...

739
00:42:59,953 --> 00:43:00,843
Apa?

740
00:43:00,843 --> 00:43:05,843
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

741
00:43:00,843 --> 00:43:10,843
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma